শিকারী বন্ধু ঘোণ্ড

untitled-111

কাস্টমার কেয়ার 9831287174 , joydhakbooks@gmail.com  

শিকারী বন্ধু ঘোণ্ড

মূল ইংরিজিঃ “ঘোন্ড দ্য হান্টার” -ধনগোপাল মুখার্জি

বাংলা ভাষান্তরঃ নন্দিনী দাসচট্টোপাধ্যায়

মুদ্রিতমূল্য ২০০ টাকা।প্যাকেজিং ও ডাকখরচ ৫০ টাকা।
মোট  ছাড় ৬২ টাকা।
আপনি দেবেন সর্বমোট–> ১৮৮ টাকা
আপনার সেভিংঃ ২৫%

যুগান্তর গোষ্ঠীর বিপ্লবী যদুগোপাল মুখার্জির ছোটো ভাই ধনগোপাল(১৮৯০-১৯৩৬)প্রথম প্রথম ভারতীয় যিনি ইংরিজি সাহিত্যে নিয়মিত পেশাদারীভাবে লিখে জনপ্রিয়তা পেয়েছিলেন। জি ভি দেশানি বা মুলক রাজ আনন্দ তখনো ভবিষ্যতের গর্ভে। ১৯২৮ সালে আমেরিকা প্রবাসকালে নিউ ইয়র্কের ই পি ডাটন থেকে তাঁর “ঘোন্ড দ্য হান্টার” বইটির প্রথম প্রকাশ।

বনের ধারে গ্রাম। নাম মায়াবতী। সেখানে পিসির আদরে, পুরোহিতের শিক্ষায় বেড়ে ওঠে এক কিশোর। তার অপাপবিদ্ধ দৃষ্টি শুষে নেয় প্রকৃতির আদর, মানুষের ভালোবাসা। বনের হাজারো পশুর বিচিত্র, আদিম ও সুন্দর জীবন তাকে বেঁচে থাকবার পন্থা শেখায়। তাকে বৃহত্তর জীবনের জন্য গড়ে তোলে ধাপে ধাপে।
পথের পাঁচালির মত লাগছে না? হ্যাঁ। সত্যিই এ আর এক পথের পাঁচালি। যে বছর পথের পাঁচালি বের হল তার আগের বছর আমেরিকায় প্রকাশিত হয়েছিল ভারতীয় বালকের বেড়ে ওঠবার এই চিরন্তন কথকতা। ১৯২৮ সালে।
পথের পাঁচালি বহু ভাষায় অনুদিত হয়েছে। ধনগোপাল মুখার্জির “ঘোন্ড দ্য হান্টার”-এর অথচ, প্রকাশের পর প্রায় এক শতাব্দি লেগে গেল বাংলায় আসতে।

Advertisements